서류도 권리도 없다: 시리아의 민사 문서 위기에

서류도 권리도 없다: 시리아의 민사 문서 위기에 대한 이해

수십만 명이 사망하고 수백만 명이 집을 떠나야 했던 9년 반 동안의 전쟁에서 서류 작업은 사소한 문제처럼 보일 수 있습니다. 그러나 의료, 교육 및 구호에 접근하는 데 중요한 신분증 및 기타 문서가 없는 많은 시리아인에게는 아무것도 아닙니다.

서류도 권리도 없다

오피사이트 분쟁 기간 동안 가족들이 뿔뿔이 흩어지고 흩어지면서 서류가 분실되거나 파괴되었으며 많은 시리아인들이 출생과 사망을 공식적으로

등록하고 서류를 발급할 수 있는 유일한 기관인 바샤르 알아사드 대통령 정부의 관료로부터 단절되었습니다. 이러한 이벤트를 추적합니다.

수년 동안 유엔 평가에 따르면 시리아에 있는 대다수의 시리아인은 다양한 유형의 민사 문서가 부족하며 설문조사에 응한 지역 사회는 이를

시급한 우려로 간주한다고 일관되게 밝혔습니다.

시리아의 문서 문제에 대해 광범위하게 일해 온 노르웨이 난민 위원회(NRC)의 정보, 상담 및 법률 지원 전문가인 Laura Cunial은 New

Humanitarian에게 신분증처럼 단순해 보이는 것이 일상 생활에 중요한 이유를 설명했습니다. : “학교 등록, 검문소 통과, 특정 사회 보장

및 복지 혜택 자격, 모든 사람이 누릴 권리가 있는 어떤 형태의 개인 정체성을 가질 수 있는 것과 관련된 모든 것이 필요합니다.”

“사람들의 이동의 자유는 이러한 유형의 문서에 크게 의존합니다.”

서류도 권리도 없다

시리아의 대부분은 알 아사드에 충성하는 군대에 의해 운영되지만 반군이 장악한 북서부와 쿠르드족이 통제하는 북동부의 경우는 그렇지 않습니다.

이 모든 지역 사이를 건너려면 여러 군 및 민병대 검문소를 통과하고 서류를 제시해야 합니다.

Cunial은 “[신분증 문서는] 어디서나 작동하는 도구이지만 특히 사람들의 이동 자유가 이러한 유형의 문서에 크게 의존하는 시리아와 같은

곳에서 작동합니다.”라고 덧붙였습니다.More news

문서용 문서

거주 국가 및 기타 여러 요인에 따라 시리아인은 출생, 사망 및 결혼 증명서에서 신분증, 여권, 징집 서류 및 재산 증서에 이르기까지 일상 생활을 하기 위해 다양한 서류 작업이 필요할 수 있습니다. .

많은 경우 시리아인들은 다른 문서를 얻기 위해 문서도 필요합니다. 여기서 중요한 daftar aaileh 또는 “가족 소책자”가 등장합니다.

Cunial은 TNH에 “가족 책자가 그 중심에 있습니다.”라고 말했습니다. 결혼 당시 국가에서 발행하고 시간이 지남에 따라 업데이트되는 이 소책자는 부부와 자녀의 신원을 기록합니다. 여권 또는 다양한 유형의 주민등록증을 신청하는 데 필요한 ID 카드와 같은 기타 기본 문서를 발급하기 위한 기초 역할을 합니다.

이 책자와 책자가 제공하는 문서가 없으면 학교 교육 및 의료와 같은 서비스에 액세스하는 데 어려움을 겪을 것입니다. 소책자 한 권이 부족해도 여러 가족 구성원에게 영향을 미칠 수 있습니다.